Apéro networking avec l'association "Les Nouvelles Voix, les indépendantes de Berlin"

La bulle d’entraide et de networking des femmes freelance et entrepreneures à Berlin

Notre fonctionnement :
le partage de connaissances, de compétences et de contacts comme espace d’émancipation

« Les Nouvelles Voix, les Indépendantes de Berlin » est une association allemande de femmes (cisgenres, transgenres et personnes non-binaires) entrepreneuses à Berlin, qui partagent une quête de sens dans leurs activités, des valeurs fortes et l’envie de transmettre. Notre association est à but non lucratif, et reconnue d’utilité publique.

Dans le cadre d’ateliers thématiques et de rencontres networking, la raison d’être de notre association se cristallise. Échanger, partager, écouter, motiver, inspirer, renseigner… En ligne et en présentiel à Berlin, les interactions entre les membres des Nouvelles Voix créent un dialogue riche, utile et solidaire.

Lire la suite

Nos initiatives : des valeurs fortes qui se traduisent en actions

Entrepreneuses dans leur vie professionnelle, les Nouvelles Voix sont aussi entreprenantes sur les sujets qui leur tiennent à cœur, tant individuellement que collectivement. La protection de l’environnement, l’engagement citoyen, un professionnalisme éthique et responsable, et une approche pragmatique de ce qui fait la réalité d’une femme à la tête de son entreprise font partie des valeurs fortes qui se traduisent en initiatives au sein de notre collectif.

Lire la suite

La raison d’être de notre association : l’expérience de la sororité

Avec simplicité et authenticité, nous œuvrons concrètement à l’égalité des genres et mettons en pratique le principe de sororité. De ces concepts découlent tant la raison d’être de notre association que ses initiatives et son fonctionnement. Si vous n’avez pas encore fait l’expérience révolutionnaire de la sororité, vous allez découvrir un monde merveilleux !

Lire la suite

Le bureau de l’association

Le bureau de l'association "Les Nouvelles Voix, les indépendantes de Berlin"

Portrait de Raphaëlle Dedourge, présidente des Nouvelles Voix Berlin

Raphaëlle Dedourge
Présidente et fondatrice

En janvier 2018, tout juste arrivée à Berlin avec sa famille, elle crée sur Facebook la communauté des « Nouvelles Voix », qui trouve immédiatement un écho auprès des femmes francophones de toutes nationalités. Trilingue diplômée de l’ESIT (École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs), Raphaëlle Dedourge exerce son métier de traductrice depuis 2000 et a fondé l’agence de traduction « The Good Version ». Lire la suite

Portrait de Catherine Livet, vice-présidente des Nouvelles Voix Berlin

Catherine Livet
Vice-présidente

Après avoir vécu plusieurs années entre Paris et Berlin, Catherine a posé ses valises dans la capitale allemande en 2017. Traductrice à temps plein depuis 2012, elle est spécialisée dans les domaines littéraire et culturel. Elle travaille avant tout pour des maisons d’édition, des musées et des revues universitaires. Lire la suite

Portrait d'Adeline Meilliez, secrétaire des Nouvelles Voix Berlin

Adeline Meilliez
Secrétaire

En 2009, Adeline apprend la sérigraphie dans les ateliers de la ville et a un véritable coup de cœur pour Berlin. Elle s’y installe définitivement, ouvre son atelier et développe son univers artistique original, personnel et haut en couleurs. Son travail est aujourd’hui représenté par des galeries à Berlin, Londres, Amsterdam et Barcelone. Lire la suite

Portrait d'Alice Falourd, trésorière des Nouvelles Voix Berlin

Alice Falourd
Trésorière

Traductrice indépendante depuis 2013, Alice se spécialise dans le sous-titrage et la traduction audiovisuelle entre l’allemand, l’anglais et le français. Elle réside en Allemagne depuis dix ans, où elle a fondé un espace de coworking en 2017. Lire la suite

Portrait de Julie Meresse, vice-trésorière des Nouvelles Voix Berlin

Julie Meresse
Vice-trésorière

Originaire de Paris, elle vit à Berlin depuis 2010 avec son compagnon italien (vive l’Europe !) et c’est à Berlin que naissent leurs deux enfants. Les premières années, Julie Meresse, qui est photographe, se déplace beaucoup à Paris et ailleurs, elle shoote des portraits, de la mode, puis multiplie les collaborations avec des designers et architectes berlinois. Lire la suite

Portrait d'Océane Izard, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Océane Izard
Conseillère

Originaire d’Aix-en-Provence, Océane est une designer multidisciplinaire passionnée, à l’origine du studio Interval, spécialisé dans la création d’identités visuelles, la conception de sites Internet et la scénographie d’espaces. Elle a également cofondé Groundzero Studio avec Maëlle Guillot pour former et soutenir les indépendant·e·s dans la création de leur identité visuelle et de leur site Internet. Lire la suite

Portrait d'Émilie Descamps, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Émilie Descamps
Conseillère

Originaire de Lille, Émilie est arrivée à Berlin, sa troisième expatriation, en 2016. Elle y vit avec sa famille et travaille à son compte. Diététicienne nutritionniste, elle accompagne les expatrié·es de Berlin et les aide à mettre leur alimentation au service de leur santé. Convaincue que l’alimentation est un outil puissant pour prendre soin de soi, elle a choisi de se concentrer sur le bien-être par la nutrition. Lire la suite

Portrait d'Élodie Veyrat de Lachenal, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Élodie Veyrat de Lachenal
Conseillère

Sa curiosité et son amour de l’allemand l’amènent à poser ses valises à Berlin en 2015. Initialement traductrice, elle se forme en 2018 au coaching pour remettre l’humain au cœur de son activité. Coach certifiée, Élodie Veyrat de Lachenal accompagne désormais des femmes dans leur quête de mieux-être et de sens, et dans la concrétisation de projets de vie professionnels et personnels qui contribuent à leur intégration et leur épanouissement. Lire la suite

Portrait de Mathilde Saingeon, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Mathilde Saingeon
Conseillère

Mathilde pose ses valises à Berlin en 2008, après avoir vécu à Dublin et Bruxelles. Après la naissance de sa deuxième fille, elle décide de donner corps à une passion qu’elle a longtemps entretenue pour l’odorat et les senteurs. Forte d’une formation à l’ISIPCA (école pour devenir Nez) et d’études en aromathérapie, elle passe son diplôme de « Heilpraktikerin für Psychotherapie » en 2021, et se forme en thérapie systémique. En 2023, elle quitte le monde de l’entreprise pour ouvrir son cabinet de psychothérapie à Prenzlauer Berg, où elle propose l’olfactothérapie comme ressource pour renforcer le travail thérapeutique. Elle anime également des ateliers de découverte olfactive. Lire la suite

Portrait de Caroline Joubert, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Caroline Joubert
Conseillère

Arrivée à Berlin en janvier 2018, Caroline s’installe progressivement comme psychologue indépendante en cabinet à Prenzlauer Berg. Son coup de cœur pour l’Allemagne remonte aux échanges scolaires franco-allemands de son adolescence. Elle a découvert Berlin plus tard, lors de ses études, dans le cadre d’un séjour Erasmus, et a beaucoup apprécié l’atmosphère de la ville. Lire la suite

Portrait de Claire Grenier, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Claire Grenier
Conseillère

Après 17 ans dans l’industrie, Claire profite de son arrivée à Berlin pour opérer un virage professionnel et ouvrir Le Grenier à Bulles, une librairie franco-allemande de bandes dessinées. Elle met à profit son expérience de gestion d’entreprise pour proposer un lieu en l’honneur du neuvième art, pan incontournable de la culture française. Le Grenier à Bulles naît de cette volonté de partager, au-delà de la communauté francophone, sa passion pour les livres et les images. Lire la suite

Portrait de Marie-Lyne Rousse, conseillère des Nouvelles Voix Berlin

Marie-Lyne Rousse
Conseillère

Titulaire d’un baccalauréat en art dramatique de l’Université du Québec à Montréal, c’est d’abord grâce au théâtre que Marie-Lyne découvre Berlin. Par la suite, elle participe au programme FranceMobil, qui lui confirme sa passion pour la pédagogie et l’enseignement. Elle décide alors de passer un Master 2 de FLE (français langue étrangère) à l’Université d’Artois. Elle enseigne depuis 2015 à Berlin, principalement à la Volkshochschule. Lire la suite

Les partenaires de l’association

En 2021, notre association a bénéficié du soutien du Fonds citoyen franco-allemand.

L’écho des Nouvelles Voix dans la presse

Vidéo

Interview Youtube de Raphaelle Dedourge, présidente et fondatrice des Nouvelles Voix Berlin

Podcast

Raphaëlle, présidente et fondatrice des Nouvelles Voix, invitée de Lucie Podcast