La retraite : comment la préparer ?

Lors de ce Mastermind de 2 heures, nous partagerons nos connaissances sur la retraite publique et les autres solutions adaptées à notre situation. Nous parlerons du système français, du système allemand et du statut d’indépendante.

En fonction des connaissances des personnes présentes ainsi que de leurs demandes, nous prévoyons d’aborder, par exemple, les points suivants :

• Les différents moyens/produits/services/investissements pour préparer sa retraite
• Les options “green”
• Les produits conçus spécifiquement pour la retraite
• Les spécificités pour les personnes qui ont eu des enfants
• D’autres types d’investissement, par exemple dans l’immobilier dit “classique” et dans l’investissement en nue-propriété de démembrement (immobilier classique et SCPI)
• Les cotisations dans le public
• La portabilité entre la France et l’Allemagne

CONDITIONS ET PARTICIPATION

Reminder : votre numéro d’adhérente 2025 vous sera demandé à l’inscription à l’atelier. Si vous n’êtes pas encore membre, rejoignez-nous.

Participation financière : votre soutien à cet atelier se fera sur la base d’une participation libre selon vos possibilités, qui sera reversée en totalité à l’association des Nouvelles Voix. Nos coordonnées bancaires vous seront communiquées au début de la première rencontre.

Droit à l’image : pendant cette rencontre, il est possible qu’une représentante de l’association prenne des photos en vue de les diffuser sur les réseaux sociaux de l’association. En participant à cet événement, vous nous autorisez à les publier. Si vous ne souhaitez pas apparaître sur les photos, merci de nous en informer expressément.

À PROPOS DES ORGANISATRICES

RAPHAËLLE DEDOURGE

Photo : Julie Meresse

Raphaëlle est la présidente et fondatrice de l’association des femmes entrepreneures francophones « Les Nouvelles Voix – Les Indépendantes de Berlin », qui organise, de façon entièrement bénévole, plusieurs ateliers gratuits par mois, où les indépendantes se retrouvent pour partager leurs connaissances, leurs compétences professionnelles et leurs contacts.

Elle dirige l’agence de traduction « The Good Version » depuis 2000 et offre ses services linguistiques à des organisations œuvrant dans les arts, le luxe et la culture.

CATHERINE LIVET

Photo : Julie Meresse

Après dix années dans l’enseignement, Catherine est devenue traductrice indépendante, une activité qu’elle exerce à temps plein depuis 2012. Elle traduit avant tout des textes littéraires et culturels de l’allemand et de l’espagnol vers le français. Arrivée à Berlin en 2017, elle s’est rapidement engagée dans la vie associative, au sein d’un club de rhétorique d’abord, puis dans l’association Foodsharing, qui lutte contre le gaspillage alimentaire. Actuellement, Catherine est vice-présidente des Nouvelles Voix.