Remplir sa déclaration d’impôts dans Elster (suite)
On vous propose de se revoir pour continuer à explorer Elster. Cet atelier fait suite à celui sur l’EÜR. Nous nous concentrerons cette fois sur le Hauptvordruck et l’annexe Vorsorgeaufwendungen, puis nous partagerons nos connaissances et répondrons aux questions.
Cette rencontre sera aussi l’occasion de former un groupe de travail pour s’entraider dans nos démarches.
CONDITIONS ET PARTICIPATION
Reminder : votre numéro d’adhérente 2026 vous sera demandé à l’inscription à l’atelier. Si vous n’êtes pas encore membre, rejoignez-nous.
Participation financière : votre soutien à cet atelier se fera sur la base d’une participation libre selon vos possibilités, qui sera reversée en totalité à l’association des Nouvelles Voix. Nos coordonnées bancaires vous seront communiquées au début de la rencontre.
Droit à l’image : pendant cette rencontre, il est possible qu’une représentante de l’association prenne des photos en vue de les diffuser sur les réseaux sociaux de l’association. En participant à cet événement, vous nous autorisez à les publier. Si vous ne souhaitez pas apparaître sur les photos, merci de nous en informer expressément.
À PROPOS DES ORGANISATRICES
RAPHAËLLE DEDOURGE
Photo : Julie Meresse
Raphaëlle est la présidente et fondatrice de l’association des femmes entrepreneures francophones « Les Nouvelles Voix – Les Indépendantes de Berlin », qui organise, de façon entièrement bénévole, plusieurs ateliers gratuits par mois, où les indépendantes se retrouvent pour partager leurs connaissances, leurs compétences professionnelles et leurs contacts.
Elle dirige l’agence de traduction « The Good Version » depuis 2000 et offre ses services linguistiques à des organisations œuvrant dans les arts, le luxe et la culture.
BERTILLE SCHINDLER
Photo : Julie Meresse
Bertille Schindler est guide touristique, traductrice, copywriter et community manager, active principalement dans le marketing, la localisation et les thématiques Diversité et inclusion. Elle traduit également des jeux de société, dont elle est férue. Jamais à court de projets, elle est également diplômée en œnotourisme et passionnée d’administratif.